天雲能
曽伎敝能伎波美
吾念有
伎美尓将別
日近成奴
«
{
{
[
{
[
{
[
ama (L050001b noun heaven) kumo (L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)
no (L031965adninf copula)
soki (L030962b noun deverbal ) pye (L050133 noun layer) (L050432 faraway area)
no (L000520 [genitive case particle])
kipami (noun L030589b deverbal )
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mop (verb stem L030399a think) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
wakare (verb stem L031898a be split) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
pi (L050090 noun sun)
]
tika (adjective L007017b near) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
nari (verb L031317a stem become) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
»