之奈謝可流
越尓五箇年
住住而
立別麻久
惜初夜可毛
«
{
{
[
{
sina (noun L051949 ) -
zakaru (verb adnconc L030770a be apart)
}
kwosi (L030707b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
i (numeral L002005 native five) -
tu (noun L052171 port) tose (noun L052164 )
]
sumi (verb stem L030950a live at) -
sumite (verb gerund L030950a live at)
}
[
{
[
{
tati (verb stem L031043a stand) -
wakare (verb stem L031898a be split) -
maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural])
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
ywopi (noun L052456 )
]
Ø(copula
L031965)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»