« [ { { [ { [ tama _{(noun L052078 jewel)} poko _{(noun L051802 ) (L050495 fine halberd)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  miti _{(L050091 noun road)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ide _{(verb stem L030172a go out)} -tati _{(verb infinitive L031043a stand) (L030176a go and stand)} }
  yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ kimi _{(L004266 noun lord)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} kototo _{(noun L051315 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  opite _{(verb gerund L030372a bear)} si _{(L000526a [restrictive particle])} } yuka _{(verb stem L031840a go)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »