« { { [ ta _{(L050012b noun hand)} tuka _{(noun L052188 grip)} yumi _{(noun L052437 )} ]
  [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tori _{(L031258a verb stem take)} -motite _{(verb gerund L031761a hold) (L031256a hold)} }
  [ asa _{(L050139 noun morning)} kari _{(L030547b noun deverbal )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] }
  [ kimi _{(L004266 noun lord)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { tata _{(verb stem L031043a stand)} -si _{(auxiliary stem respect L000009 [respect])} -nu _{(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])} }
  [ tanakura _{(noun L052089 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} nwo _{(noun L051650 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] »