十月
之具礼能常可
吾世古河
屋戸乃黄葉
可落所見
«
{
{
{
[
[
[
kamu (noun L050005b god) na (L050068 noun other name) dukwi (L050004a noun moon)
]
sigure (noun L051935 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
tune (L004004a noun usual)
]
Ø(copula
L031965)
ka (L000506 [focus particle])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back) kwo (L050028 noun child) (L050285 (male) beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf)
]
tiri (verb L031111a stem scatter i) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
be (extension L000801 [necessitive]) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
miyu (L000513 [evidential final particle])
}
}
»