« { [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -yo _{(L050040 noun world)} ] [ yorodu _{(numeral L002014 native 10000)} -yo _{(L050040 noun world)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} si _{(L000526a [restrictive particle])} koso _{(L000510 [focus particle])} ]
  myesi _{(verb stem L031751a see [respect])} -akirame _{(verb stem L030019a brighten)} -me _{(auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])} }
  [ { tatu _{(verb adnconc L031043a stand)} } tosi _{(L050124 noun year(s))} no _{(L000520 [genitive case particle])} pa _{(L050088 noun other feather)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] »