此里者
繼而霜哉置
夏野尓
吾見之草波
毛美知多里家利
«
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
satwo (L050051 noun village)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
tugite (verb gerund L031139a pass on)
}
[
simo (noun L051946 )
ya (L000537 [focus particle])
]
oku (verb adnconc L030327a (dew) settles)
}
»
«
[
{
[
natu (noun L051598 )
no (L000520 [genitive case particle])
nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mi (verb stem L031712a see) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
kusa (L050114 noun grass)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
momiti (verb stem L031780a (leaves) turn autumn color) -
tari (auxiliary stative L000022 stem [stative]) -
kyeri (auxiliary modalPast L000016 conclusive [modal past])
}
»