牟具良波布
伊也之伎屋戸母
大皇之
座牟等知者
玉之可麻思乎
«
[
{
[
mugurapapu (noun L051526 )
]
iyasi (adjective L007070b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
yadwo (L050030 noun dwelling)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
no (L000520 [genitive case particle])
]
masa (verb stem L030206a be) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
siraba (verb conditional L031967a know)
}
[
tama (noun L052078 jewel)
]
sika (verb stem L030852a spread) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
wo (L000534 [accusative case particle])
}
»