MYS.19.4272 text tree
天地尓
足之照而
吾大皇
之伎座婆可母
樂伎小里
«
{
{
[
ame (L050001a noun heaven) tuti (L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)
ni (L000519 [dative case particle])
]
{
tarapasi (verb stem L031092a make full)
}
terite (verb gerund L031193a shine)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (prefix hon L000038 big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
]
siki (verb stem L030853a rule) -
maseba (auxiliary subjunctive L000004 conditional [subjunctive])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
[
{
tanwosi (adjective L007182b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
wo (L000060 prefix small) -
satwo (L050051 noun village)
]
»