天地与
久万弖尓
万代尓
都可倍麻都良牟
黒酒白酒乎
«
{
[
ame (L050001a noun heaven) tuti (L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)
to (L000529 [comitative case particle])
]
{
[
{
pisasi (adjective L007147b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
made (L000512 [restrictive particle])
]
ni (L031965infinitive copula)
}
{
[
yorodu (L002014 numeral native 10000) -
yo (L050040 noun world)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
tukape (stem L031119a verb serve) -
matura (stem L031649a verb serve) (L031121a wait upon) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
[
[
kurwo (adjective stem L007097a black) ki (L052476 noun alcohol)
]
[
sirwo (adjective stem L007006a white) ki (L052476 noun alcohol)
]
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»