MYS.19.4278 text tree

 1   2   3   4   5 
  足日木乃
  夜麻之多日影
  可豆良家流
  宇倍尓也左良尓
  梅乎之努波牟
  « { [ { [ [ { [ asipikwi (noun L050860 ) ] no (L031965adninf copula) }
  yama (L050034 noun mountain) sita (L050026 noun below) (L050565 mountain foot) ] pi (L050090 noun sun) kage (L050011a noun shade) (L050199 日蘿) ]
  kadurak (stem L030498a verb use as a crown) -yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  upe (L050029a noun above) ni (L000519 [dative case particle]) ya (L000537 [focus particle]) ] { [ sara (L004027a noun furthermore) ] ni (L031965infinitive copula) }
  [ ume (noun L052251 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ] sinwopa (stem L030886a verb yearn) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »