MYS.19.4279 text tree

 1   2   3   4   5 
  能登河乃
  後者相牟
  之麻之久母
  別等伊倍婆
  可奈之久母在香
  « { [ { [ noto (noun L051635 ) gapa (noun L050025 river) ] no (L031965adninf copula) }
  noti (noun L004087a ) ] ni (L031965infinitive copula) pa (L000522 [topic particle]) } { apa (verb stem L030071a meet) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »
  « { { { { simasi (adjective L004042 for a time) -ku (adjcop L000033 infinitive ) mo (L000514 [topic particle]) }
  wakaru (verb conclusive L031898a be split) to (L000530 [complementizer]) } ipeba (verb provisional L030199a say) }
  kanasi (adjective L007022b be sad) -ku (adjcop L000033 infinitive ) mo (L000514 [topic particle]) aru (verb adnominal L030125a exist) ka (L000506 [focus particle]) } »