立別
君我伊麻左婆
之奇嶋能
人者和礼自久
伊波比弖麻多牟
«
{
{
{
tati (verb stem L031043a stand) -
wakare (L031898a verb infinitive be split)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
imasaba (verb conditional L030206a be)
}
[
sikwi (noun L051941 ) sima (L050078 noun island)
no (L000520 [genitive case particle])
pito (L050046 noun person, people)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
warezi (adjective L042059 1st person pronoun) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
{
ipapite (verb gerund L030193a worship)
}
mata (verb stem L031644a wait) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»