MYS.19.4287 text tree

 1   2   3   4   5 
  鴬能
  鳴之可伎都尓
  々保敝理之
  梅此雪尓
  宇都呂布良牟可
  « { [ { [ { [ ugupisu (L050161 noun Japanese bush warbler Japanese nightingale (Cettia diphone)) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  naki (L031267a stem verb cry) -si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past]) } kakitu (noun L051179 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  nipop (L031335a stem verb be red) -yeri (L000024 stative stem auxiliary [stative]) -si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past]) }
  ume (noun L052251 ) ] [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) yuki (L050075 noun snow) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  uturopu (L030277a adnconc verb change) ramu (L000805 adnconc extension [present conjectural]) ka (L000506 [focus particle]) } »