青柳乃
保都枝与治等理
可豆良久波
君之屋戸尓之
千年保久等曽
«
[
{
{
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) yagwi (L050151 noun willow)
no (L000520 [genitive case particle])
potu (noun L051816 ) ye (noun L052401 )
]
yodi (verb stem L031877a grab and pull away) -
tori (verb infinitive L031258a take)
}
kaduraku (verb L030498a adnconc use as a crown)
}
pa (L000522 [topic particle])
]
Ø(copula
L031965)
{
{
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
ni (L000519 [dative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
]
[
ti (numeral L002013 native 1000) -
tose (noun L052164 )
]
poku (verb adnconc L031580a pray)
to ( )
}
zo (L000527 [focus particle])
}
»