MYS.19.4291 text tree

 1   2   3   4   5 
  和我屋度能
  伊佐左村竹
  布久風能
  於等能可蘇氣伎
  許能由布敝可母
  « { [ { [ [ { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) yadwo (L050030 noun dwelling) no (L000520 [genitive case particle])
  isasa (noun L051126 ) mura (L004060 noun group) take (L050013a noun bamboo) ]
  puku (verb adnconc L031516a blow) } kaze (L050008a noun wind) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  oto (L050072 noun sound) no (L000520 [genitive case particle]) ] kaswoke (adjective L007079b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) }
  ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) yupu (L050087 noun evening) bye (L050133 noun layer) (L050439 evening side) 1 ] Ø(copula L031965) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »