東人之
荷向篋 乃
荷之緒尓毛
妹情尓
乗尓家留香問
«
{
[
aduma (noun L050785 ) do (noun L050963 )
no (L000520 [genitive case particle])
nosaki (noun L051633 )
no (L000520 [genitive case particle])
pakwo (noun L051705 )
no (L000520 [genitive case particle])
ni (noun L052548 baggage)
no (L000520 [genitive case particle])
wo (L050117 noun cord)
]
ni (L031965infinitive copula)
mo (L000514 [topic particle])
}
[
imo (L050027 noun little sister)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
ni (L000519 [dative case particle])
]
nori (verb stem L031390a ride) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»