玉葛
實不成樹尓波
千磐破
神曽著常云
不成樹別尓
«
{
{
[
{
{
[
tama (noun L052078 jewel) kadura (noun L004065a ) (L050192 jewel vine)
]
Ø(copula
L031965)
}
[
mwi (L050093 noun fruit)
]
nara (verb stem L031317a become) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
kwi (L050003a noun tree)
ni (L000519 [dative case particle])
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
{
tipayaburu (verb adnconc L032034a brutal)
}
kamwi (L050005a noun god)
zo (L000527 [focus particle])
]
tuku (verb adnconc L031130a adhere)
to (L000530 [complementizer])
}
}
pu (verb adnconc L030199a say)
}
[
{
nara (verb stem L031317a become) -
nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
}
kwi (L050003a noun tree)
gotoni (noun L051036 other )
]
»