« { [ { [ { { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} woka _{(noun L052341 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  okami _{(noun L051655 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ipite _{(L030199a gerund verb say)} }
  pura _{(L031559a stem verb rain)} -sime _{(L000010 causative stem auxiliary [causative])} -si _{(L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])} }
  yuki _{(L050075 noun snow)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] kudake _{(L030629a stem verb be smashed)} -si _{(L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])} } ]
  [ soko _{(L042043 noun mesial there)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] tiri _{(L031111a stem verb scatter i)} -kye _{(L000015 simplePast stem auxiliary [simple past])} -mu _{(conjectural adnconc auxiliary L000002 [conjectural])} } »