MYS.2.111 text tree

 1   2   3   4   5 
  古尓
  戀流鳥鴨
  弓絃葉乃
  三井能上従
  鳴濟遊久
  « [ { [ inisipye (noun L051101 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  kwopuru (verb adnominal L030731a love) } tori (L050970 noun bird) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ yuduru (L050738 noun bowstring) pa (L052480 noun leaf) no (L000520 [genitive case particle])
  mi (prefix L000035 [honorific]) -wi (L052496 noun well) no (L000520 [genitive case particle]) upe (L050029a noun above) ywori (L000540 [ablative case particle]) ]
  naki (verb stem L031267a cry) -watari (verb stem L031910a go across) -yuku (verb adnconc L031840a go) } »