MYS.2.112 text tree
古尓
戀良武鳥者
霍公鳥
盖哉鳴之
吾念流碁騰
«
[
{
[
inisipye (noun L051101 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
kwopu (verb conclusive L030731a love)
ramu (extension L000805 adnconc [present conjectural])
}
tori (L050970 noun bird)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
pototogisu (L050160 noun lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus))
]
Ø(copula
L031965)
}
»
«
{
[
kedasi (L004019 noun perhaps)
ya (L000537 [focus particle])
]
[
{
naki (verb stem L031267a cry) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
]
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
mop (verb stem L030399a think) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
goto (adjective L007004a stem be like)
]
Ø(copula
L031965)
}
»