秋田之
穂向乃所縁
異所縁
君尓因奈名
事痛有登母
«
{
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
ta (L050097 noun rice field)
no (L000520optative [genitive case particle])
po (L050009b noun fire) muki (L031724b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
]
yor (verb stem L031887a approach) -
eru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
koto (L050041 noun thing) yori (L031887b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ni (L000519 [dative case particle])
]
yori (verb stem L031887a approach) -
nana (auxiliary perf optative L000018 [perfective])
}
{
kotita (adjective L007089b ) -
kari (adjcop L000033 infconc )
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
»