MYS.2.121 text tree

 1   2   3   4   5 
  暮去者
  塩満来奈武
  住吉乃
  淺鹿乃浦尓
  玉藻苅手名
  « { { yupu (L050087 noun evening) -saraba (conditional L030841a verb move on) (L031851a become evening) }
  [ sipo (L050170 noun tide) ] miti (stem L031695a verb be full) -ki (stem L030612a verb come) -na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »
  « { [ suminoye (noun L052023 ) no (L000520 [genitive case particle])
  asaka (noun L050845 ) no (L000520 [genitive case particle]) ura (L050108 noun inlet) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed) ] kari (stem L030545a verb cut) -tena (perf optative L000023 auxiliary [perfective]) } »