MYS.2.125 text tree
橘之
蔭履路乃
八衢尓
物乎曽念
妹尓不相而
«
{
[
[
{
[
tatibana (L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))
no (L000520 [genitive case particle])
kage (L050011a noun shade)
]
pumu (verb adnconc L031553a tread)
}
miti (L050091 noun road)
no (L000520 [genitive case particle])
]
ya (numeral L002008 native eight) -
timata (noun L052133 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
mono (L050042 noun thing)
wo (L000534 [accusative case particle])
so (L000527 [focus particle])
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ni (L000519 [dative case particle])
]
apa (verb stem L030071a meet) -
zusite (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
}
»