MYS.2.133 text tree
小竹之葉者
三山毛清尓
乱友
吾者妹思
別来礼婆
«
{
{
[
sasa (noun L051893 )
no (L000520 [genitive case particle])
pa (L052480 noun leaf)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
mi (prefix L000035 [honorific]) -
yama (L050034 noun mountain)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
saya (adjNoun L004030a noisily) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
}
midaru (verb conclusive L031692a be confused)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
imo (L050027 noun little sister)
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
{
wakare (verb stem L031898a be split) -
ki (verb stem L030612a come) -
nureba (auxiliary perf L000018 provisional [perfective])
}
»