MYS.2.136a text tree
青駒之
足掻乎速
雲居曽
妹之當乎
過而来計類
«
{
{
[
awo (adjective stem L007042a blue/green) koma (noun L051292 )
no (L000520 [genitive case particle])
a (L050064 noun leg) gaki (L050011c noun shade) (L030001b deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
paya (adjective L004028b fast) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
[
kumo (L050115 noun cloud) wi (L031926b noun other deverbal sitting)
ni (L000519 [dative case particle])
so (L000527 [focus particle])
]
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
atari (L030047b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
sugwite (verb gerund L030926a pass time)
}
ki (verb stem L030612a come) -
ni (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
»