« { { { [ { { { [ { { { { [ [ ipa _{(L050014 noun rock)} mi _{(L030292b noun deverbal birth)} no _{(L000520 [genitive case particle])} umi _{(L052517 noun sea)} ]
  tu _{(noun L052171 port)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ura _{(L050108 noun inlet)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -mi _{(infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])} }
  { [ ura _{(L050108 noun inlet)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} koso _{(L000510 [focus particle])} ] mi _{(infconc L031712a verb see)} rame _{(exclamatory extension L000805 [present conjectural])} }
  { { [ kata _{(L050043 noun person)} ] na _{(adjective L007028b nonexistent)} -si _{(conclusive adjcop L000033 )} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ pito _{(L050046 noun person, people)} koso _{(L000510 [focus particle])} ] mi _{(infconc L031712a verb see)} rame _{(exclamatory extension L000805 [present conjectural])} }
  { « [ yosi _{(L004168 noun even so)} we _{(L000533 [interjectional particle])} ya _{(L000537 [focus particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] »
  [ ura _{(L050108 noun inlet)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } }
  { « [ yosi _{(L004168 noun even so)} we _{(L000533 [interjectional particle])} ya _{(L000537 [focus particle])} si _{(L000526a [restrictive particle])} ] »
  [ kata _{(L050043 noun person)} pa _{(L000522 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} tomo _{(L000531b [concessive conjunctional particle])} } }
  { [ [ isana _{(noun L051125 )} tori _{(L031258b noun deverbal taking)} ]
  umi _{(L052517 noun sea)} bye _{(noun L050942 ) (L050424 sea shore)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sasite _{(gerund L030805a verb pierce)} } }
  [ niki _{(L004064 noun intimately)} tadu _{(noun L052059 crane)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ar _{(noun L050829 )} iswo _{(L050104 noun rocks)} no _{(L000520 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ [ { [ ka _{(L000048 prefix [evidential (sight)])} -awo _{(adjective stem L007042a blue/green)} ] naru _{(L031966adnominal )} }
  tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(gen L000532 case particle [genitive case particle])} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] ]
  { { ake _{(stem L030022a verb dawn)} -kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  [ nami _{(L050017 noun wave)} koso _{(L000510 [focus particle])} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -yose _{(infinitive L031872a verb draw close t) (L030597a draw nigh)} }
  { { yupu _{(L050087 noun evening)} -sareba _{(provisional L030841a verb move on) (L031851a become evening)} }
  [ kaze _{(L050008a noun wind)} koso _{(L000510 [focus particle])} ] ki _{(stem L030612a verb come)} -yose _{(infinitive L031872a verb draw close t) (L030597a draw nigh)} }
  [ nami _{(L050017 noun wave)} no _{(L000520 [genitive case particle])} muta _{(noun L051550 )} ]
  { [ ka _{(L042087 noun that guy)} ] yori _{(infinitive L031887a verb approach)} } [ kaku _{(L042020 noun proximal this way)} ] yoru _{(adnconc L031887a verb approach)} }
  tama _{(noun L052078 jewel)} mo _{(L052491 noun seaweed)} ] nasu _{(L031965sem copula)} }
  nabiki _{(infinitive L031294a verb bow)} } [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ] ne _{(stem L031342a verb sleep)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  { [ siki _{(L030850b noun deverbal )} tape _{(L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  imo _{(L050027 noun little sister)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tamoto _{(noun L052086 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ tuyu _{(noun L052223 dew)} simo _{(noun L051946 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  okite _{(gerund L030327a verb (dew) settles)} si _{(L000526a [restrictive particle])} } kureba _{(provisional L030612a verb come)} }
  { [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} miti _{(L050091 noun road)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -swo _{(noun L052041 ) (L050570 eighty)} kuma _{(noun L051332 )} gotoni _{(L000546 [restrictive particle])} ]
  [ yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} -tabi _{(L050050 noun time) (L050595 myriad times)} ]
  kapyeri _{(stem L030518a verb return)} -mi _{(infconc L031712a verb see) (L030517a look back)} suredo _{(concessive L030919a verb do)} }
  { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] topo _{(adjNoun L004132b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  [ satwo _{(L050051 noun village)} ] sakari _{(stem L030770a verb be apart)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { { [ iya _{(L004014 noun increasingly)} ] taka _{(adjective L007005a stem tall)} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } }
  [ yama _{(L050034 noun mountain)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { kwoye _{(stem L030747a verb pass over)} -ki _{(stem L030612a verb come)} -nu _{(perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { pasikiyasi _{(adjective L007142b )} -Ø _{(conclusive adjcop L000033 )} } »
  « { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} tuma _{(L050120 noun spouse)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kwo _{(L050028 noun child)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} ]
  { { [ natu _{(noun L051598 )} kusa _{(L050114 noun grass) (L050361 summer grass)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -sinayete _{(gerund L030880a verb wither)} }
  nageku _{(adnconc L031276a verb sigh)} ramu _{(adnconc L000805 extension [present conjectural])} }
  tunwo _{(L050143 noun horn)} no _{(L000520 [genitive case particle])} satwo _{(L050051 noun village)} ] mi _{(stem L031712a verb see)} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} } »
  « { nabikye _{(imperative L031294a verb bow)} } « [ ko _{(L042029 noun proximal this)} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} ] » »