MYS.2.139 text tree
石見之海
打歌山乃
木際従
吾振袖乎
妹将見香
«
{
[
{
[
[
ipa (L050014 noun rock) mi (L030292b noun deverbal birth)
no (L000520 [genitive case particle])
umi (L052517 noun sea)
]
ut (noun L052278 ) uta (noun L052279 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
ko (L050003b noun tree)
no (L000520 [genitive case particle])
ma (L050095 noun interval)
ywori (L000540 [ablative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
puru (verb adnconc L031560a shake)
}
swode (noun L052043 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
imo (L050027 noun little sister)
]
mi (verb stem L031712a see) -
tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective])
ramu (extension adnconc L000805 [present conjectural])
ka (L000506 [focus particle])
}
»