後将見跡
君之結有
磐代乃
子松之宇礼乎
又将見香聞
«
{
[
{
{
[
noti (noun L004087a )
]
mi (verb stem L031712a see) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
[
kimi (L004266 noun lord)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
musub (verb stem L031733a bind) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
ipa (L050014 noun rock) siro (noun L051970 castle)
no (L000520 [genitive case particle])
kwo (L050028 noun child) matu (L050158 noun pine)
ga (L000503 [genitive case particle])
ure (L050022a noun (plant) growth)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
mata (L004022a noun again)
]
mi (verb stem L031712a see) -
kye (simplePast stem auxiliary L000015 [simple past]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»