« { [ [ { [ asuka _{(noun L050865 )} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  kiywo _{(noun L051278 )} mi _{(L030292b noun deverbal birth)} para _{(noun L051723 field)} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sita _{(L050026 noun below)} ]
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  [ yasumisisi _{(noun L052395 )} ]
  wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ]
  [ { taka _{(adjective L007005a stem tall)} -terasu _{(adnconc L031190a verb make shine)} }
  pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} ] ]
  { ikasama _{(L004054 adjNoun )} -ni _{(dat L000519 case particle [dative case particle])} }
  omoposi _{(stem L030402a verb think [respect])} -myese _{(exclamatory L031751a verb see [respect])} ka _{(L000506 [focus particle])} } »
  « [ [ kamu _{(L050005b noun god)} kaze _{(L050008a noun wind) (L050257 divine wind)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  ise _{(noun L051129 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ { [ { [ oki _{(L052520 noun back)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} mo _{(L052491 noun seaweed)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { nabiki _{(stem L031294a verb bow)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } } nami _{(L050017 noun wave)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ sipo _{(L050170 noun tide)} ke _{(L052536 noun feeling)} nomwi _{(L000521 [restrictive])} ]
  kawor _{(stem L030553a verb be smoky)} -eru _{(stative adnominal L000024 auxiliary [stative])} } kuni _{(noun L051337 )} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »
  « [ { { [ umakori _{(noun L052247 )} ]
  aya _{(adjNoun L004062b )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} } tomosi _{(adjective L007025b be valuable)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} }
  { taka _{(adjective L007005a stem tall)} -terasu _{(adnconc L031190a verb make shine)} }
  pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} ] »