MYS.2.166 text tree

 1   2   3   4   5 
  礒之於尓
  生流馬酔木乎
  手折目杼
  令視倍吉君之
  在常不言尓
  « { { [ { [ iswo (L050104 noun rocks) no (L000520 [genitive case particle]) upe (L050029a noun above) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  opuru (verb adnominal L030374a grow) } asibi (noun L050854 ) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  ta (noun L050012b hand) -wora (verb L031960a stem fold t) (L031100a bend t) -medo (conjectural concessive auxiliary L000002 [conjectural]) }
  [ { { [ { misu (verb conclusive L031683a show) be (extension L000801 [necessitive]) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  ari (verb infconc L030125a exist) to (L000530 [complementizer]) } ipa (verb stem L030199a say) -naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative]) } ] ni (L031965infinitive copula) } »