« { { { { [ { { { [ { [ [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  pazime _{(L031416b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} toki _{(L050059 noun time)} ]
  [ { [ pisakata _{(noun L051784 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kapara _{(noun L051206 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ ya _{(L002008 numeral native eight)} -po _{(L002031 numeral 100)} -yorodu _{(L002014 numeral native 10000)}
  ti _{(L002013 numeral native 1000)} -yorodu _{(L002014 numeral native 10000)} kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { { kamu _{(L050005b noun god)} -tudwopi _{(infinitive L031159a verb gather i)} }
  tudwopi _{(stem L031159a verb gather i)} -imasi _{(gerund L030206a verb be)} }
  { kamu _{(L050005b noun god)} -pakari _{(infinitive L031397a verb measure)} }
  pakari _{(stem L031397a verb measure)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} } toki _{(L050059 noun time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  [ { sasi _{(stem L030806a verb (natural phenomena) happen)} -noboru _{(adnconc L031385a verb climb)} }
  piru _{(noun L051781 )} mye _{(L050132 noun woman)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050148 noun word) (L050752 noun honorable words)} ]
  { [ ame _{(L050001a noun heaven)} woba _{(L000536 [accusative case particle])} ]
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -myesu _{(adnconc L031751a verb see [respect])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ { [ asi _{(L052471 noun reed)} para _{(noun L051723 field) (L050405 葦原)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  midupo _{(L050492 noun fresh rice-ear)} no _{(L000520 [genitive case particle])} kuni _{(noun L051337 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} tuti _{(L050015 noun earth) (L050719 heaven and earth)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  yori _{(L031887b noun deverbal )} api _{(L030071b noun deverbal )} no _{(L000520 [genitive case particle])} kipami _{(L030589b noun deverbal )} ]
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -myesu _{(adnconc L031751a verb see [respect])} }
  kamwi _{(L050005a noun god)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050148 noun word) (L050752 noun honorable words)} ] to _{(L031968ainfinitive copula)} }
  { [ { [ ama _{(L050001b noun heaven)} kumo _{(L050115 noun cloud) (L050340 heavenly cloud)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ya _{(L002008 numeral native eight)} -pye _{(L050133 noun layer)} kumo _{(L050115 noun cloud)} ] wakite _{(gerund L031902a verb distinguish)} } }
  { kamu _{(L050005b noun god)} -kudasi _{(infinitive L030631a verb take down) (L030528a (gods) come down)} }
  imase _{(stem L030207a verb cause to be)} -maturi _{(stem L031649a verb serve)} -si _{(simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])} }
  { taka _{(adjective L007005a stem tall)} -tera _{(stem L031193a verb shine)} -su _{(respect adnconc L000009 auxiliary [respect])} }
  pi _{(L050090 noun sun)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { { [ { { [ [ { tobu _{(adnconc L031228a verb fly)} } tori _{(L050970 noun bird)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  kiywomi _{(noun L051279 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ kamu _{(L050005b noun god)} -nagara _{(L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])} ]
  putwo _{(stem L007018a adjective wide)} -siki _{(stem L030853a verb rule) (L031536a build)} -masite _{(gerund L030206a verb be)} }
  [ sumyeroki _{(noun L052029 emperor)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  siki _{(stem L030853a verb rule)} -masu _{(adnconc L030206a verb be)} } kuni _{(noun L051337 )} ] Ø_{(copula L031965)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { [ [ ama _{(L050001b noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} para _{(noun L051723 field)} ]
  ipa _{(L050014 noun rock)} two _{(noun L052224 sword)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] piraki _{(infinitive L031501a verb open t)} }
  { kamu _{(L050005b noun god)} -nobori _{(infinitive L031385a verb climb) (L030532a (gods) ascend)} }
  imasi _{(stem L030206a verb be)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -sikaba _{(simplePast provisional L000015 auxiliary [simple past])} } }
  { [ [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} go _{(L000503 [genitive case particle])} opo _{(hon L000038 prefix big)} -kimi _{(L004266 noun lord) (L050267 great monarch)} ]
  [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])} mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050148 noun word) (L050752 noun honorable words)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ] ]
  [ ame _{(L050001a noun heaven)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sita _{(L050026 noun below)} ]
  sira _{(stem L030913a verb own)} -si _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -myesi _{(stem L031751a verb see [respect])} -seba _{(simplePast conditional L000015 auxiliary [simple past])}
  { [ paru _{(noun L051724 spring)} pana _{(L050083 noun flower) (L050398 spring flower)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  taputwo _{(adjective L007024b be valuable)} -kara _{(L000032stem )} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  { { [ motidukwi _{(noun L051519 )} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  tatapasi _{(adjective L007188b )} -kye _{(L000033stem )} -mu _{(conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ [ { wosu _{(adnconc L031946a verb eat)} } kuni _{(noun L051337 )} ]
  yo _{(L002004 numeral native four)} -mo _{(L050085b noun face)} no _{(L000520 [genitive case particle])} pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  { [ opo _{(hon L000038 prefix big)} -bune _{(noun L050933 ) (L050510 big boat)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  omopi _{(stem L030399a verb think)} -tanomite _{(gerund L031057a verb trust)} }
  { [ ama _{(L050001b noun heaven)} tu _{(L000532 [genitive case particle])} midu _{(L050128 noun water)} ]
  { apugite _{(gerund L030076a verb revere)} } matu _{(adnconc L031644a verb wait)} ni _{(L000551 [conjunctional particle])} }
  { { ikasama _{(L004054 adjNoun )} -ni _{(infinitive L031965 copula copula)} }
  omoposi _{(stem L030402a verb think [respect])} -myese _{(exclamatory L031751a verb see [respect])} ka _{(L000506 [focus particle])} }
  { [ { [ ture _{(noun L052208 )} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { na _{(adjective L007028b nonexistent)} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } }
  ma _{(L050095 noun interval)} yumi _{(noun L052437 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} woka _{(noun L052341 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ miya _{(L050018 noun palace)} basira _{(noun L050911 ) (L050416 palace pillar)} ]
  putwo _{(stem L007018a adjective wide)} -siki _{(stem L030853a verb rule) (L031536a build)} -imasi _{(infinitive L030206a verb be)} }
  [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -araka _{(noun L050831 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  taka _{(stem L007005a adjective tall)} -siri _{(stem L031967a verb know) (L030989a build high)} -masite _{(gerund L030206a verb be)} }
  { [ { [ asa _{(L050139 noun morning)} -gotoni _{(L000546 res particle [restrictive particle])} ]
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -koto _{(L050148 noun word) (L050752 noun honorable words)} -twopa _{(stem L031226a verb ask)} -sa _{(respect stem L000009 auxiliary [respect])} -nu _{(neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) (L030718a exchange words)} }
  pi _{(L050090 noun sun)} tukwi _{(L050004a noun moon)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  mane _{(adjective L007231b many)} -ku _{(infinitive adjcop L000033 )} } nari _{(stem L031317a verb become)} -nuru _{(perf adnominal L000018 auxiliary [perfective])} } »
  « { [ [ sasu _{(noun L051898 )} take _{(L050013a noun bamboo)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  mi _{(prefix L000035 [honorific])} -kwo _{(L050028 noun child)} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} pito _{(L050046 noun person, people) (L050484 palace retainer)} ]
  [ yuku _{(noun L052434 )} pye _{(L050133 noun layer)} ] sira _{(stem L031967a verb know)} -ni _{(neg infinitive L000006a auxiliary [negative])} su _{(conclusive L030919a verb do)} } »