« { [ { [ mi _{(prefix L000035 [honorific])} -tata _{(noun L052109 )} -si _{(auxiliary respect infinitive L000009 [respect])} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sima _{(L050078 noun island)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] miru _{(verb adnominal L031712a see)} } toki _{(L050059 noun time)} ]
  [ { [ nipatadumi _{(L050599 noun garden puddle)} ]
  nagaruru _{(verb adnominal L031266a flow)} } namita _{(noun L051582 )} ]
  tome _{(verb infinitive L031236a stop t)} zo _{(L000527 [focus particle])} kane _{(verb stem L030505a be unable)} -turu _{(auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])} } »