« { [ tatibana _{(L050150 noun tachibana (inedible citrus, Citrus tachibana))} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sima _{(L050078 noun island)} no _{(L000520 [genitive case particle])} miya _{(L050018 noun palace)} ni _{(L000519 [dative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { aka _{(verb stem L030020a be satisfied)} -ne _{(auxiliary neg L000006a exclamatory [negative])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} } }
  { [ sada _{(noun L051859 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} woka _{(noun L052341 )} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  tono _{(noun L050125 palace)} -wi _{(verb infconc L031926a be at)} si _{(verb infinitive L030919a do)} ni _{(L000519 [dative case particle])} yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } »