MYS.2.180 text tree
御立為之
嶋乎母家跡
住鳥毛
荒備勿行
年替左右
«
[
{
[
mi (prefix L000035 [honorific]) -
tata (noun L052109 ) -
si (auxiliary respect infinitive L000009 [respect])
no (L000520 [genitive case particle])
sima (L050078 noun island)
wo (L000534 [accusative case particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
[
ipye (L050006a noun house)
]
to (L031968ainfinitive copula)
}
sumu (adnconc L030950a verb live at)
}
}
tori (L050970 noun bird)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
arabwi (infinitive L030124a verb be frustrated)
}
na (prohibitive stem L000037 circumfix [prohibitive]) -
yuki (stem L031840a verb go) -
so (prohibitive L000037 circumfix [prohibitive])
}
[
{
[
tosi (L050124 noun year(s))
]
kaparu (adnconc L030508a verb change i)
}
made (L000512 [restrictive particle])
]
»