MYS.2.187 text tree

 1   2   3   4   5 
  所由無
  佐太乃岡邊尓
  反居者
  嶋御橋尓
  誰加住儛無
  « { { [ { [ ture (noun L052208 ) mo (L000514 [topic particle]) ] { na (adjective L007028b nonexistent) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } }
  sada (noun L051859 ) no (L000520 [genitive case particle]) woka (noun L052341 ) bye (noun L050942 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  kapyeri (stem L030518a verb return) -wiba (conditional L031926a verb be at) }
  [ sima (L050078 noun island) no (L000520 [genitive case particle]) mi (prefix L000035 [honorific]) -pasi (noun L051727 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ tare (L042001 noun who) ka (L000506 [focus particle]) ] sumapa (stem L030949a verb reside) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } »