毛許呂裳遠
春冬片設而
幸之
宇陀乃大野者
所念武鴨
«
[
{
{
[
ke (L052534 noun hair) koromo (noun L051304 clothes) (L050310 down garment)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
paru (noun L051724 spring)
puyu (noun L051846 winter)
]
makete (gerund L031624a verb prepare)
}
ide (stem L030172a verb go out) -
masi (stem L030206a verb be) (L030177a go out [respect]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
uda (noun L052235 )
no (L000520 [genitive case particle])
opo (hon L000038 prefix big) -
nwo (noun L051650 field)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
omopoye (stem L030404a verb be thought) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»