朝日照
佐太乃岡邊尓
鳴鳥之
夜鳴變布
此年己呂乎
«
{
{
[
{
[
{
[
asa (L050139 noun morning)
]
pi (L050090 noun sun) -
teru (adnconc L031193a verb shine) (L031491a (sun) shines)
}
sada (noun L051859 )
no (L000520 [genitive case particle])
woka (noun L052341 ) pye (L050133 noun layer)
ni (L000519 [dative case particle])
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
tori (L050970 noun bird)
]
no (L031965adninf copula)
}
[
ywo (L050039 noun night)
]
naki (stem L031267a verb cry) -
kapyerapu (adnconc L032037a verb return)
}
[
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
tosi (L050124 noun year(s)) koro (noun L051303 ) (L050308 recent years)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»