敷妙乃
袖易之君
玉垂之
乎知野尓過奴
亦毛将相八方
«
{
[
{
[
{
[
siki (L030850b noun deverbal ) tape (L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth)
]
no (L031965adninf copula)
}
swode (noun L052043 )
]
kape (verb stem L030512a do together) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
kimi (L004266 noun lord)
]
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) dare (noun L050953 )
]
no (L031965adninf copula)
}
woti (L042085 noun there) nwo (noun L051650 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
sugwi (verb L030926a stem pass time) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
»
«
{
[
mata (L004022a noun again)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
apa (verb stem L030071a meet) -
me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural])
ya (L000537 [focus particle])
mo (L000514 [topic particle])
}
}
»