MYS.2.196b text tree

 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75 
  飛鳥
  明日香乃河之
  上瀬
  石浪渡
  下瀬
  打橋渡
  石浪
  生靡留
  玉藻毛叙
  絶者生流
  打橋
  生乎為礼流
  川藻毛叙
  干者波由流
  何然毛
  吾王能
  立者
  玉藻之母許呂
  臥者
  川藻之如久
  靡相之
  宣君之
  朝宮乎
  忘賜哉
  夕宮乎
  背賜哉
  宇都曽臣跡
  念之時
  春都者
  花折挿頭
  秋立者
  黄葉挿頭
  敷妙之
  袖携
  鏡成
  雖見不猒
  三五月之
  益目頬染
  所念之
  君与時々
  幸而
  遊賜之
  御食向
  木缻 之宮乎
  常宮跡
  定賜
  味澤相
  目辞毛絶奴
  所己乎之毛
  綾尓憐
  宿兄鳥之
  片戀為乍
  朝霧
  徃来為君之
  夏草乃
  念之萎而
  夕星之
  彼徃此去
  大船
  猶預不定見者
  遣悶流
  情毛不在
  其故
  為便知之也
  音耳母
  名耳毛不絶
  天地之
  弥遠長久
  思将徃
  御名尓懸世流
  明日香河
  及万代
  早布屋師
  吾王乃
  形見何此焉
  « { { [ [ { tobu (adnconc L031228a verb fly) } tori (L050970 noun bird) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  asuka (noun L050865 ) no (L000520 [genitive case particle]) kapa (L050025 noun river) no (L000520 [genitive case particle])
  kami (L050045 noun above) tu (L000532 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ ipa (L050014 noun rock) nami (L031304b noun lined up) ] watasi (infinitive L031908a verb make go across) }
  [ simo (noun L051946 ) tu (L000532 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ uti (L030267b noun deverbal hit) pasi (noun L051727 ) ] watasu (adnconc L031908a verb make go across) } »
  « { { [ { [ ipa (L050014 noun rock) nami (L031304b noun lined up) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  opwi (stem L030374a verb grow) -nabik (stem L031294a verb bow) -yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed) mo (L000514 [topic particle]) zo (L000527 [focus particle]) ]
  { tayureba (provisional L031090a verb be cut off) } } [ { opuru (adnominal L030374a verb grow) }
  uti (L030267b noun deverbal hit) pasi (noun L051727 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  opwi (stem L030374a verb grow) -wowor (stem L031963a verb bow) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) } »
  « { { [ kapa (L050025 noun river) mo (L052491 noun seaweed) mo (L000514 [topic particle]) zo (L000527 [focus particle]) ]
  { karureba (provisional L030549a verb get hoarse) } } payuru (adnominal L031447a verb grow) } »
  « [ nani (L042003 noun what) si (L000526a [restrictive particle]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) go (L000503 [genitive case particle]) opo (hon L000038 prefix big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  [ [ { { { tata (stem L031043a verb stand) -seba (respect provisional L000009 auxiliary [respect]) }
  [ tama (noun L052078 jewel) mo (L052491 noun seaweed) no (L000520 [genitive case particle]) mokoro (noun L051502 ) ] }
  { { { { koya (stem L030749a verb lie down) -seba (respect provisional L000009 auxiliary [respect]) }
  [ kapa (L050025 noun river) mo (L052491 noun seaweed) no (L000520 [genitive case particle]) ] goto (L007004b adjective be like) -ku (infinitive adjcop L000033 ) } }
  nabik (stem L031294a verb bow) -api (stem L030071a verb meet) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } }
  { yorosi (adjective L007217b ) -ki (adjcop L000033 adnominal ) } kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  asa (L050139 noun morning) miya (L050018 noun palace) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  wasure (stem L031907a verb forget) -tamapu (adnconc L031077a verb give) ya (L000537 [focus particle]) } »
  « { [ yupu (L050087 noun evening) miya (L050018 noun palace) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  so (L050086b noun back) -muki (stem L031724a verb face i) (L030983a turn back on) -tamapu (adnconc L031077a verb give) ya (L000537 [focus particle]) } »
  « { { [ { [ { { [ utusomi (noun L052293 ) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  omopi (stem L030399a verb think) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } toki (L050059 noun time) ]
  { [ paru (noun L051724 spring) bye (noun L050942 ) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ pana (L050083 noun flower) ] wori (stem L031960a verb fold t) -kazasi (infinitive L030454a verb adorn) } }
  { { [ aki (L050032 noun autumn) ] tateba (provisional L031044a verb erect) }
  [ momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf) ] kazasi (infinitive L030454a verb adorn) }
  { [ { [ siki (L030850b noun deverbal ) tape (L052528 noun cloth) (L050619 bed cloth) ] no (L031965adninf copula) }
  swode (noun L052043 ) ] tadusapari (infinitive L031046a verb join hands) }
  [ { { { [ kagami (L052543 noun mirror) ] nasu (L031965sem copula) }
  { miredomo (concessive L031712a verb see) } aka (stem L030020a verb be satisfied) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) }
  { { [ motiduki (noun L051518 ) ] no (L031965adninf copula) }
  [ iya (L004014 noun increasingly) ] medurasi (adjective L007113b ) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) }
  omoposi (stem L030402a verb think [respect]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  kimi (L004266 noun lord) to (L000529 [comitative case particle]) ] [ tokitoki (L050661 noun every time) ]
  { ide (stem L030172a verb go out) -masite (gerund L030206a verb be) (L030177a go out [respect]) }
  aswobi (stem L030041a verb play) -tamapi (stem L031077a verb give) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) }
  { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -ke (L052537 noun food) (L050751 honorable food) ] mukapu (adnconc L031721a verb face i) }
  kwi (L050003a noun tree) no (L000520 [genitive case particle]) pe (L052483 noun bow (of a boat)) no (L000520 [genitive case particle]) miya (L050018 noun palace) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ toko (noun L052148 bedroom) miya (L050018 noun palace) ] Ø(copula L031965) to (L000530 [complementizer]) }
  sadame (stem L030812a verb decide) -tamapite (gerund L031077a verb give) } }
  [ { adisapapu (adnconc L032062a verb [see MK29]) }
  me (L050048a noun eye) goto (L050041 noun thing) mo (L000514 [topic particle]) ] { taye (stem L031090a verb be cut off) -nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective]) } »
  « { { [ soko (L042043 noun mesial there) wo (L000534 [accusative case particle]) si (L000526a [restrictive particle]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  { { aya (adjNoun L004062b ) -ni (infinitive L031965 copula copula) } kanasi (adjective L007022b be sad) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) } }
  { [ { [ { { { [ nuye (noun L050179 White's thrush (Zoothera dauma)) dori (noun L050970 bird) ] no (L031965adninf copula) }
  kata (noun L050043 person) -kwopwi (infinitive L030731a verb love) situtu (continuative L030919a verb do) }
  { [ asa (L050139 noun morning) gwiri (noun L051056 ) (L050279 morning fog) ] no (L031965adninf copula) }
  kaywopa (stem L030536a verb move across i) -su (respect adnconc L000009 auxiliary [respect]) } kimi (L004266 noun lord) ga (L000503 [genitive case particle]) ]
  { { [ natu (noun L051598 ) kusa (L050114 noun grass) (L050361 summer grass) ] no (L031965adninf copula) }
  omopi (stem L030399a verb think) -sinayete (gerund L030880a verb wither) }
  { { [ yupu (L050087 noun evening) tutu (noun L052217 ) ] no (L031965adninf copula) }
  { [ ka (L042087 noun that guy) ] yuki (infinitive L031840a verb go) } [ kaku (L042020 noun proximal this way) ] yuki (infinitive L031840a verb go) }
  { [ opo (hon L000038 prefix big) -bune (noun L050933 ) (L050510 big boat) ] no (L031965adninf copula) }
  tayutapu (adnconc L031091a verb be unsettled by movement) } ] mireba (provisional L031712a verb see) }
  [ { nagusamuru (adnominal L031273a verb set at ease) }
  kokoro (L050037 noun heart) mo (L000514 [topic particle]) ] ara (stem L030125a verb exist) -nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative]) } »
  « { [ soko (L042043 noun mesial there) yuweni (L000539 [conjunctional particle]) ]
  [ { se (stem L030919a verb do) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) } subye (noun L051999 ) ] sire (exclamatory L031967a verb know) ya (L000537 [focus particle]) } »
  « { { [ [ oto (L050072 noun sound) nomwi (L000521 [restrictive]) mo (L000514 [topic particle]) ]
  [ na (L050068 noun name) nomwi (L000521 [restrictive]) mo (L000514 [topic particle]) ] ] { taye (stem L031090a verb be cut off) -zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative]) } }
  { { [ ame (L050001a noun heaven) tuti (L050015 noun earth) ] no (L031965adninf copula) }
  [ iya (L004014 noun increasingly) ] topo (adjective L007008b far) -naga (adjective L007007b long) -ku (infinitive adjcop L000033 ) }
  sinwopi (stem L030886a verb yearn) -yuka (stem L031840a verb go) -mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural]) }
  [ { { [ mi (prefix L000035 [honorific]) -na (L050068 noun name) ] ni (L031965infinitive copula) } kaka (stem L030442a verb hang t) -s (respect stem L000009 auxiliary [respect]) -eru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  asuka (noun L050865 ) gapa (noun L050025 river) ]
  [ yorodu (L002014 numeral native 10000) -yo (L050040 noun world) madeni (L000512 [restrictive particle]) ]
  [ { [ « { pasi (adjective L007141b ) -ki (adnominal adjcop L000033 ) ya (L000537 [focus particle]) si (L000526a [restrictive particle]) } »
  wa (L042057 noun 1st person pronoun) go (L000503 [genitive case particle]) opo (hon L000038 prefix big) -kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch) no (L000520 [genitive case particle])
  katami (L030485b noun deverbal ) ] Ø(copula L031965) ka (L000506 [focus particle]) } koko (L042032 noun proximal this) wo (L000534 [accusative case particle]) ] »