明日香川
四我良美渡之
塞益者
進留水乃
与杼尓加有益
«
{
{
{
[
asuka (noun L050865 ) gapa (noun L050025 river)
]
[
sigarami (L030847b noun deverbal )
]
watasi (verb infinitive L031908a make go across)
}
seka (verb stem L030956a dam) -
maseba (auxiliary subjunctive L000004 conditional [subjunctive])
}
[
{
nagaruru (verb adnominal L031266a flow)
}
midu (L050128 noun water)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
yodo (noun L052405 )
]
ni (L031965infinitive copula)
ka (L000506 [focus particle])
ara (verb stem L030125a exist) -
masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive])
}
»