哭澤之
神社尓三輪須恵
雖祷 祈
我王者
高日所知奴
«
{
{
{
[
naki (L031267b noun deverbal ) sapa (L050062 noun swamp)
no (L000520 [genitive case particle])
mori (L031788b noun deverbal )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
miwa (noun L051490 )
]
suwe (verb infinitive L030920a make sit)
}
inoredomo (verb concessive L030188a pray)
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (prefix hon L000038 big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
taka (L007005a adjective stem tall) pi (L050090 noun sun)
]
sira (verb stem L030913a own) -
si (auxiliary stem respect L000009 [respect]) -
nu (auxiliary perf conclusive L000018 [perfective])
}
»