安見知之
吾王
高光
日之皇子
久堅乃
天宮尓
神随
神等座者
其乎霜
文尓恐美
晝波毛
日之盡
夜羽毛
夜之盡
臥居雖嘆
飽不足香裳
«
{
{
{
[
[
[
yasumisisi (noun L052395 )
]
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
go (L000503 [genitive case particle])
opo (hon L000038 prefix big) -
kimi (L004266 noun lord) (L050267 great monarch)
]
[
[
{
taka (adjective L007005a stem tall) -
pikaru (adnconc L031464a verb shine)
}
pi (L050090 noun sun)
no (L000520 [genitive case particle])
]
mi (prefix L000035 [honorific]) -
kwo (L050028 noun child)
]
]
[
{
[
pisakata (noun L051784 )
]
no (L031965adninf copula)
}
ama (L050001b noun heaven)
tu (L000532 [genitive case particle])
miya (L050018 noun palace)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
kamu (L050005b noun god) -
nagara (L001001 suffix [adverbializer? pluralizer?])
]
[
kamwi (L050005a noun god)
]
to (L031968ainfinitive copula)
imaseba (provisional L030206a verb be)
}
{
[
soko (L042043 noun mesial there)
wo (L000534 [accusative case particle])
si (L000526a [restrictive particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
{
aya (adjNoun L004062b ) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
kasikwo (adjective L007078b ) -
mi (adjcop L000034 infinitive [infinitive form of adjectival copula])
}
}
{
[
piru (noun L051781 )
pa (L000522 [topic particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
pi (L050090 noun sun)
no (L000520 [genitive case particle])
kotogoto (L050056 noun all)
]
}
}
[
yworu (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
ywo (L050039 noun night)
no (L000520 [genitive case particle])
kotogoto (L050056 noun all)
]
{
pusi (stem L031528a verb lie prone) -
wi (stem L031926a verb be at)
}
nagekedo (concessive L031276a verb sigh)
}
}
aki (stem L030020a verb be satisfied) -
tara (stem L031094a verb suffice) (L030015a be content) -
nu (neg adnominal L000006a auxiliary [negative])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»