天飛也
軽路者
吾妹兒之
里尓思有者
懃
欲見騰
不已行者
入目乎多見
真根久徃者
人應知見
狭根葛
後毛将相等
大船之
思憑而
玉蜻
磐垣淵之
隠耳
戀管在尓
度日乃
晩去之如
照月乃
雲隠如
奥津藻之
名延之妹者
黄葉乃
過伊去等
玉梓之
使之言者
梓弓
聲耳聞而
将言為便
世武為便不知尓
名耳
聞而有不得者
吾戀
千重之一隔毛
遣悶流
情毛有八等
吾妹子之
不止出見之
軽市尓
吾立聞者
玉手次
畝火乃山尓
喧鳥之
音母不所聞
玉桙
道行人毛
獨谷
似之不去者
為便乎無見
妹之名喚而
袖曽振鶴
«
{
{
{
{
[
[
{
ama (L050001b noun heaven) -
tobu (adnconc L031228a verb fly) (L030093a fly in heavens)
ya (L000537 [focus particle])
}
karu (noun L051229 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
miti (L050091 noun road)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
satwo (L050051 noun village)
]
ni (L031965infinitive copula)
si (L000526a [restrictive particle])
areba (provisional L030125a verb exist)
}
}
[
{
{
nemokoro (adjNoun L004009a thoughtfully) -
ni (infinitive L031965 copula copula)
}
mi (stem L031712a verb see) -
maku (conjectural nominal L000002 auxiliary [conjectural])
}
]
posi (L007237b adjective desire) -
kyedo (concessive adjcop L000033 )
}
{
{
{
yama (stem L031818a verb stop) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
yukaba (conditional L031840a verb go)
}
[
pito (L050046 noun person, people) me (L050048a noun eye)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
opo (adjective L007009b many) -
mi (adjcop L000034 infinitive [infinitive form of adjectival copula])
}
{
{
{
mane (adjective L007231b many) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
yukaba (conditional L031840a verb go)
}
[
pito (L050046 noun person, people)
]
siri (stem L031967a verb know) -
nu (perf conclusive L000018 auxiliary [perfective])
be (L000801 extension [necessitive]) -
mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula])
}
{
{
[
sanekadura (noun L051879 )
]
[
noti (noun L004087a )
mo (L000514 [topic particle])
]
apa (stem L030071a verb meet) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
}
{
[
opo (hon L000038 prefix big) -
bune (noun L050933 ) (L050510 big boat)
]
no (L031965adninf copula)
}
omopi (stem L030399a verb think) -
tanomite (gerund L031057a verb trust)
}
{
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel)
]
kagiru (adnconc L030439a verb radiate)
}
ipa (L050014 noun rock) kaki (L050141 noun fence) puti (noun L051843 )
]
no (L031965adninf copula)
}
{
komori (infinitive L030744a verb be wrapped)
nomwi (L000521 [restrictive])
}
kwopwitutu (continuative L030731a verb love)
aru (stative adnominal L030125a verb exist)
ni (L000551 [conjunctional particle])
}
{
{
{
[
wataru (noun L052324 )
pi (L050090 noun sun)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kure (stem L030611a verb vanish) -
yuku (adnconc L031840a verb go)
ga (L000503 [genitive case particle])
}
goto (adjective L007004a stem be like)
}
{
{
[
{
teru (adnconc L031193a verb shine)
}
tukwi (L050004a noun moon)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kumo (L050115 noun cloud) -
gakuru (adnconc L030448a verb be hidden) (L030655a be hidden by clouds)
}
goto (adjective L007004a stem be like)
}
[
{
{
[
oki (L052520 noun back)
tu (L000532 [genitive case particle])
mo (L052491 noun seaweed)
]
no (L031965adninf copula)
}
nabiki (stem L031294a verb bow) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
imo (L050027 noun little sister)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
[
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
sugwite (gerund L030926a verb pass time)
}
ini (stem L030186a verb depart) -
ki (simplePast conclusive L000015 auxiliary [simple past])
to (L000530 [complementizer])
}
[
[
tamadusa (noun L052079 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
tukapi (L031118b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
]
ipeba (provisional L030199a verb say)
}
{
[
[
adusa (noun L050786 ) yumi (noun L052437 )
]
oto (L050072 noun sound)
nomwi (L000521 [restrictive])
]
kikite (gerund L030565a verb hear)
}
{
[
[
{
ipa (stem L030199a verb say) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
subye (noun L051999 )
]
[
{
se (stem L030919a verb do) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
subye (noun L051999 )
]
]
sira (stem L031967a verb know) -
ni (neg infinitive L000006a auxiliary [negative])
}
{
[
na (L050068 noun name)
nomwi (L000521 [restrictive])
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kikite (gerund L030565a verb hear)
ari (stative stem L030125a verb exist) -
e (stem L030228a verb obtain) -
neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative])
}
{
{
[
{
[
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuru (adnominal L030731a verb love)
}
ti (L002013 numeral native 1000) -
pye (L050133 noun layer) (L050443 myriad layers)
no (L000520 [genitive case particle])
]
pito (numeral L002001 native one) -
pye (L050133 noun layer) (L050441 one layer)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
nagusamuru (adnominal L031273a verb set at ease)
}
}
kokoro (L050037 noun heart)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ari (infconc L030125a verb exist)
ya (L000537 [focus particle])
to ( )
}
}
[
{
[
wagimo (L050020 noun my love) kwo (L050028 noun child) (L050290 my beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
{
yama (stem L031818a verb stop) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
ide (stem L030172a verb go out) -
mi (stem L031712a verb see) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
karu (noun L051229 )
no (L000520 [genitive case particle])
iti (noun L051137 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
tati (stem L031043a verb stand) -
kikeba (provisional L030565a verb hear)
}
{
[
[
{
[
[
tama (noun L052078 jewel) tasuki (L050583 noun cloth band)
]
une (noun L052258 ) bwi (noun L050941 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
ni (L000519 [dative case particle])
]
naku (adnconc L031267a verb cry)
}
tori (L050970 noun bird)
no (L000520 [genitive case particle])
]
kowe (noun L051318 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
kikoye (stem L030569a verb be heard) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
}
}
{
[
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) poko (noun L051802 ) (L050495 fine halberd)
]
no (L031965adninf copula)
}
miti (L050091 noun road)
]
yuku (adnconc L031840a verb go)
}
pito (L050046 noun person, people)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
pito (L002001 numeral native one) -
ri (L002016 counter counter for people)
dani (L000502 [restrictive particle])
]
[
{
ni (stem L031340a verb resemble) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
}
]
yuka (stem L031840a verb go) -
neba (neg provisional L000006a auxiliary [negative])
}
}
{
[
subye (noun L051999 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
mi (adjcop L000034 infinitive [infinitive form of adjectival copula])
}
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
na (L050068 noun name)
]
ywobite (gerund L031880a verb call)
}
[
swode (noun L052043 )
zo (L000527 [focus particle])
]
puri (stem L031560a verb shake) -
turu (perf adnominal L000023 auxiliary [perfective])
}
»