MYS.2.214 text tree
去年見而之
秋月夜者
雖渡
相見之妹者
益年離
«
{
{
[
[
kozo (noun L051321 )
]
mi (verb stem L031712a see) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast L000015 adnominal auxiliary [simple past])
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
wataredomo (verb concessive L031910a go across)
}
}
[
{
api (L030071a verb stem meet) -
mi (verb stem L031712a see) -
si (auxiliary adnominal simplePast L000015 [simple past])
}
imo (L050027 noun little sister)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
iya (L004014 noun increasingly)
]
[
tosi (L050124 noun year(s))
]
sakaru (verb adnconc L030770a be apart)
}
»