妻毛有者
採而多宜麻之
作美乃山
野上乃宇波疑
過去計良受也
«
{
{
[
tuma (L050120 noun spouse)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
araba (conditional L030125a verb exist)
}
}
{
tumite (gerund L031178a verb pluck)
}
tage (stem L031004a verb let eat/drink) -
masi (subjunctive adnconc L000004 auxiliary [subjunctive])
}
»
«
{
[
sami (noun L051876 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
nwo (noun L051650 field)
no (L000520 [genitive case particle])
pe (L052483 noun bow (of a boat))
no (L000520 [genitive case particle])
upagwi (noun L052263 )
]
sugwi (stem L030926a verb pass time) -
ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
kyera (modalPast stem L000016 auxiliary [modal past]) -
zu (neg infconc L000006a auxiliary [negative])
ya (L000537 [focus particle])
}
»