« { { { [ { [ ara _{(noun L050830 )} nami _{(L050017 noun wave)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yori _{(stem L031887a verb approach)} -kuru _{(adnominal L030612a verb come)} } tama _{(noun L052078 jewel)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  [ makura _{(noun L051402 )} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] oki _{(infinitive L030327a verb (dew) settles)} }
  [ ware _{(L042059 noun 1st person pronoun)} ] [ koko _{(L042032 noun proximal this)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] ari _{(infconc L030125a verb exist)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  [ tare _{(L042001 noun who)} ka _{(L000506 [focus particle])} ] tuge _{(stem L031140a verb report)} -na _{(auxiliary stem perf L000018 [perfective])} -mu _{(auxiliary adnconc conjectural L000002 [conjectural])} } »