MYS.2.228 text tree

 1   2   3   4   5 
  妹之名者
  千代尓将流
  姫嶋之
  子松之末尓
  蘿生万代尓
  « [ imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) na (L050068 noun name) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { { ti (numeral L002013 native 1000) -yo (L050040 noun world) (adjNoun ) -ni (copula infinitive L031965 copula) } nagare (verb stem L031266a flow) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) }
  [ { [ pime (noun L051760 ) sima (L050078 noun island) no (L000520 [genitive case particle])
  kwo (L050028 noun child) matu (L050158 noun pine) ga (L000503 [genitive case particle]) ure (L050022a noun (plant) growth) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ koke (noun L051288 ) ] musu (verb adnconc L031730a grow) } madeni (L000512 [restrictive particle]) ] »