« { [ { [ [ mi _{(numeral L002003 native three)} -kasa _{(noun L051231 )} yama _{(L050034 noun mountain)} ]
  nwo _{(noun L051650 field)} pye _{(L050133 noun layer)} yu _{(L000540 [ablative case particle])} ] yuku _{(verb adnconc L031840a go)} } miti _{(L050091 noun road)} ]
  [ kokidaku _{(L042039 noun proximal this much)} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  are _{(verb stem L030136a be barren)} -ni _{(auxiliary perf L000018 stem [perfective])} -kyeru _{(auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} }
  { [ { [ pisa _{(noun L004102a long time)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} ara _{(verb stem L030125a exist)} -naku _{(auxiliary neg L000006a nominal [negative])} } ] ni _{(L031965infinitive copula)} } »