居明而
君乎者将待
奴婆珠能
吾黒髪尓
霜者零騰文
«
{
{
wi (verb stem L031926a be at) -
akasite (verb gerund L030002a let brighten) (L031921a sit up all night)
}
[
kimi (L004266 noun lord)
woba (L000536 [accusative case particle])
]
mata (verb stem L031644a wait) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
{
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
kurwo (adjective stem L007097a black) kami (L052532 noun hair) (L050213 black hair)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
simo (noun L051946 )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
puru (verb adnconc L031559a rain)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
»